-
1 лакировать японским лаком
vwood. japanierenУниверсальный русско-немецкий словарь > лакировать японским лаком
-
2 покрывать лаком
to varnish, to lacquer; to japan ( японским)Русско-английский словарь по общей лексике > покрывать лаком
-
3 лаковый
1. прил. к лак2. ( покрытый лаком) varnished, lacquered; ( твёрдым японским лаком) japanned♢
лаковое дерево — varnish-tree -
4 лаковый
2) ( покрытый лаком) varnished, lacquered [-kəd]; ( твёрдым японским лаком) japannedла́ковая миниатю́ра — lacquer miniature [-njə-]
ла́ковые изде́лия — lacquerware sg
••ла́ковое де́рево — varnish tree
-
5 лакировать
(вн.)varnish (d.), lacquer (d.); ( японским лаком) japan (d.) -
6 лакировка
-
7 лакировка
1) (действие)
varnishing, lacquering; japanning (японским лаком)
2) (слой лака)
varnish
3) перен. gloss* * *1) varnishing, lacquering; japanning 2) varnish* * *japanningvarish -
8 лакировать
несов. - лакирова́ть, сов. - отлакирова́ть; (вн.)varnish (d), lacquer [-kə] (d); ( японским лаком) japan (d)••лакирова́ть действи́тельность неодобр. — varnish the truth / reality
-
9 лакировка
ж.1) ( действие) varnishing, lacquering [-kə-]; ( японским лаком) japanning2) ( слой лака) varnish••лакиро́вка действи́тельности неодобр. — varnishing the truth
-
10 лакировать
(что-л.)несовер. - лакировать; совер. - отлакироватьvarnish, lacquer -
11 отлакировать
(что-л.)несовер. - лакировать; совер. - отлакироватьvarnish, lacquer -
12 лак
См. также в других словарях:
Никко — (Nikkō, в переводе – солнечный свет ), 1) город в Японии, на о. Хонсю, в 120 км к С. от Токио. 18 тыс. жителей (2000). Климатический курорт, центр религиозного паломничества и туризма, славится своей красотой и историческими памятниками.… … Географическая энциклопедия
Лакированные изделия Айдзу — (яп. 会津塗 Айдзу нури?) изделия, покрытые японским лаком уруси, изготавливаемые в городе Айдзувакамацу префектуры Фукусима. Техника лакирования Айдзу относится к официально признанным искусствам Японии, которые охраняются государством.… … Википедия
Никко — город в 135 км к северо востоку от Токио, и одновременно огромный национальный парк. Никогда не говори кекко (прекрасно), пока ты не… … Города мира
Кандзаси — Современные кандзаси, которые носят ученицы гейш (майко) Кандзаси (яп … Википедия
Лакирование — или искусство покрывать разного рода предметы лаком (см.), состоит в том, чтобы, во первых, подготовить поверхность, которую хотят лакировать и, во вторых, наложить на нее самый лак. Употребляемые для этого средства и приемы весьма разнообразны и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Япония — I КАРТА ЯПОНСКОЙ ИМПЕРИИ. Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Япония* — Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1. Земледелие. 2.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Катана — В данной статье имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок. Вы мож … Википедия
Самурайские доспехи — Самурай в окэгава до с шинной защитой конечностей и бригантинными набедренниками Самурайские доспехи общее название различных доспехов, использовавшихся в Японии в разные периоды и отличавшихся разной конструкцией. Делались из металлически … Википедия
Ёрой — Самурай в окэгава до с шинной защитой конечностей и бригантинными набедренниками Самурайские доспехи общее название различных доспехов, использовавшихся в Японии в разные периоды и отличавшихся разной конструкцией. Делались из металлических… … Википедия
Гусоку — Самурай в окэгава до с шинной защитой конечностей и бригантинными набедренниками Самурайские доспехи общее название различных доспехов, использовавшихся в Японии в разные периоды и отличавшихся разной конструкцией. Делались из металлических… … Википедия
